Skandal pertama di Olimpik London berlaku sebelum upacara pembukaan rasmi, pada 25 Julai. Di Glasgow, di stadium Hampden Park, perlawanan bola sepak antara DPRK dan Colombia seharusnya dimulakan - dan pihak penganjur mengelirukan bendera.
Kejadian itu berlaku sebelum permulaan perlawanan antara pasukan kebangsaan DPRK dan Colombia dalam sukan bola sepak wanita. Bendera Korea Selatan diletakkan di sebelah nama pemain bola sepak Korea Utara pada majlis penyampaian atlet. Kesalahan seperti itu menimbulkan kemarahan di kalangan atlet, mereka bergegas keluar dari padang ke bilik persalinan dan enggan bermain. Wakil jawatankuasa penganjur meminta maaf kepada para pemain, setelah membetulkan video yang salah, kejadian itu dapat diselesaikan dan gadis-gadis tersebut bersetuju untuk permainan. Perlawanan bermula 1 jam 5 minit lewat. Korea yang marah berjaya menewaskan Colombia 2-0 (kedua-dua gol dijaringkan oleh Kim Sung-hyu).
Hanya beberapa hari sebelum kejadian itu, Ketua Majlis Sukan Olimpik 2012, Nikki Halifax di London secara rasmi mengeluarkan kenyataan untuk memastikan bahawa tidak ada insiden yang melibatkan permainan lagu yang salah dan menaikkan bendera yang salah dilaporkan. Dia meyakinkan profesionalisme yang tinggi dari orang-orang yang bertanggung jawab dalam bidang protokol, bahawa pembawa tentera, tentera laut dan penerbangan yang berpengalaman terlibat dalam menaikkan bendera.
Penganjur permainan melakukan siasatan dalaman dan mengetahui bahawa video dengan persembahan atlet dari DPRK diedit di London dan ditunjukkan tidak berubah di Glasgow. Oleh itu, pelakunya berada di ibu negara, tetapi siapa yang betul-betul menyiapkan video belum dapat dijelaskan. Pada masa yang sama, bendera yang melambai di tingkat atas stadium dipilih dengan betul, mereka membingungkan negara hanya dalam video.
Penganjur permainan harus membuat permohonan maaf rasmi kepada Jawatankuasa Nasional DPRK dan memastikan bahawa ini tidak akan berulang. Menariknya, semasa penyataan ini, orang-orang yang bertanggungjawab mengelirukan nama-nama negara dan bukannya "Republik Korea" dan "Republik Rakyat Demokratik Korea" menggunakan yang tidak rasmi: "Selatan" dan "Korea Utara". Walau bagaimanapun, ralat ini juga dapat diperbaiki tidak lama lagi.
Keadaan ini amat tidak menyenangkan bagi atlet dari DPRK, kerana negara ini masih secara rasmi berperang dengan Republik Korea. Pada tahun 1953, gencatan senjata sementara ditandatangani, sejak itu permusuhan telah berhenti, tetapi hubungan antara negara-negara jiran masih tegang.
